*Chinese Translations Coming Soon*
While we represent many large enterprises, we pride ourselves on the customized cost effective service that we have rendered to clients of all sizes and types since our founding in 1981. With our
China Initiative, we apply that experience to represent Chinese clients, taking into account the unique Chinese environment.
Our
staff (-English) prides itself on the breadth and depth of its technical and legal competence and on the resources with which we serve clients from our various
offices (-English), including our newest office in Washington, D.C. (
Washington, D.C. Office Press Release - English).
瑞普是1981年成立的知识产权专业化律师事务所，总部位于美国宾州费城地区的伯温市，其它主要分所位于首都华盛顿和德拉华州的威明顿市。30年来，我们发展到有近百位知识产权领域经验丰富的职员，包括30名以上职业律师和专利代理，他们均拥有不同技术领域的高级学位，多位还具有公司经营，研究方面的经验。瑞普还包括50位以上经验丰富的律师助理和行政人员，为我们的律师和专利代理提供支持。
美国知识产权法是独一无二的。国际客户在美国经商必须在美国知识产权法范围内经营并运用该法律。许多国际客户都信赖瑞普的帮助以遵守美国知识产权法。
我们的目标
瑞普的首要目标是帮助客户保护知识产权及将这些权利变成资本。我们同时强调帮助客户预测诉讼的风险，尽可能避免诉讼。在必要时或无法避免的情况下，我们力争帮助客户成功地应诉 。
我们的技术领域
电子技术，包括家电产品和设备的设计和制造
软件，包括数据和信号的处理和管理
电子商务，包括商业方法
生物和化学制药和诊断法
生物医学设备：治疗、康复、外科、假体和诊断
材料科学，包括高分子化学和化学过程
制造和包装
工业和军事装备，包括绿色技术
我们的服务范围
专利、商标和版权保护，
责任鉴定和风险规避，
合并和收购的交易/特许授权，诉讼、争议解决等等。
我们的团队
专利和商标团队：协助客户确定并保护他们有价值的知识产权。
风险评估和知识产权战略团队：可以最大限度地帮助提高客户知识产权的价值，减少客户触犯他人的知识产权而遭到索赔的风险，比如预测可能出现的国际贸易委员会的行动，分析诉讼风险。必要时，我们向客户就知识产权纠纷提出建议，并帮助他们避免诉讼。
知识产权交易团队：协助确定客户知识产权许可的立场，并代表客户立场进行谈判，起草协议以确保客户的利益。
诉讼团队：如果无法避免诉讼，我们拥有多位经验丰富的诉讼师，代表客户出席联邦法庭及国际贸易委员会。
我们的独特规模
瑞普的所有客户都获益于瑞普的规模：大到拥有充足的优秀人才、丰富的经验和资源，同时小到可以提供直接、及时、低成本高效率的服务。
我们的客户
自1981年起，我们就代表了大量国内和国际客户，包括初创公司、身价数十亿美元的公司及知名机构和大学，其中瑞普的欧洲和亚洲的客户已为瑞普带来超过三分之一的收入。其典型客户可见（
代表性客户）。
我们的客制化服务
瑞普认识到服务必须是客制化的，满足每位客户的独特需求是我们的责任。 举例说：大学和研究机构，21世纪创新的主源泉，由于技术多样化、研究产品在初创期和有限的先期商业资源的特点，要求给予特殊考虑。电子产品公司提交多项专利申请，客户特权重视处理大量申请的效率。相比之下，生物/制药客户提交专利更具选择性。生物/制药客户的每一单项发明典型地代表一项重大的研究投资，因此，更要求个性化的考虑。由于客户的多样化，瑞普对于所有客户的特殊需要都很敏感。
瑞普在中国的发展
瑞普自2010年初开始注重在中国的发展。公司的创始人普莱斯（Paul Prestia）先生是美国知识产权届的老将。30多年以来，普莱斯先生的执业几乎遍及知识产权保护及执行的每一方面。他作为知识产权国内诉案的主要律师及外国专利诉讼的主要美国律师，代表许多客户出庭。曾先后担任过美国知识产权法协会院士、主席，AIPLA创会院士 (1999)，美国知识产权法协会创会院士及主席，本杰明.富兰克林美国律师学院协会创始会员和第一任院长等。今年普莱斯先生将其总裁的头衔让给年轻有为的施帕特先生，本人担任公司的资深顾问律师兼战略顾问，将其全部精力放到发展中国的事业。
瑞普还聘请了中国国际知识产权（香港）有限公司的副总裁兼首席技术官马越（Matthew Ma）博士担任公司的中国事业代表。马博士是北京人，清华无线电系毕业，之后在美国获得工学硕士和博士学位。马博士具有20年的研发和知识产权管理经验，先后在美国两家公司担任知识产权总监职位。马博士的英文专著《科技人员专利基础》自2008年出版以来，已被美国伯克利，清华大学，挪威奥斯陆大学等多所大学的创新课程所采用。其主编的中文著作《知识产权管理实务大全》也即将由企业管理出版社出版。除此之外，瑞普还聘请了具有丰富经验的专利律师和代理钟铃（Ling Zhong）博士和姜燕（Iris Yan）博士，有助于和中国客户的沟通。
瑞普对其欧美的客户开办了一年一度的中国知识产权培训活动，邀请中国知识产权届的专业人士介绍中国知识产权的发展情况，有助于欧美客户对中国市场的了解和信心的增强。
瑞普目前已与中国多家领先的律师事务所建立友好联系，同时成为多家协会和平台的战略合作伙伴，包括中国粤港南沙国际科技园知识产权平台，中国企业联合会知识产权企业管理培训中心，中国工业机械协会和清华科技园等，积极参与中国知识产权方面的培训、咨询和服务活动。
公司的网址：http://www.ratnerprestia.com/chinese.php.
